|
阅读：6180回复：4
你的无奈，我的无可奈何或许，这只是一场错误。 ——题记 有时候，有很多事情，我只能回报以抱歉，生活不是我手中的橡皮泥，可以任我揉捏，变成我想要的形状。俗话说，人生不如意之事十之八九。可用我们的话说，那又怎样？但终究，还是会碰到让人无可奈何的事。 几个星期前，有个外国留学生加了我的微信，刚开始也只是一问一答。我本意也只是为了顺带练英语。当后来，他说起留学生的苦，远离家乡，语言不通时，我心里有了一丝触动。曾经，我也是孤身一人，在离爸妈千里之外的地方，一个人努力奋斗着。说到语言不通，中国文化，我还是很乐意讲解的。能帮人处尽量帮人，不是吗？ 后来，我终究还是感觉到了中外文化的差异。他一直要求见面，而我定然是不肯的，网络上帮你解惑就好，何必牵扯到我的生活，或许，那时心里的想法有些不近人情，可对外国人，终究还是有些害怕的。或许，谁都不能理解谁。 今天，他又提及见面，不管来不来，都在那等，觉得自己再推脱实在是不近人情，便答应了，带了个朋友，便去了。本来是和同班的一个女生一起去，后来她临时有事，便改成了另外的一个男生。我带朋友去的目的很简单，因为我英语口语不行，便带人去翻译了。在见面的地方找了好久，才看到了人。不知道为什么，说了两分钟，便各自道了再见。或许，他是觉得我带男生来，是不够信任他，或许，是其他。我只是觉得，文化的差异，真心让人好无奈，我无力去改变什么。我不喜欢对方的行为方式，我在这等你，不管你来不来。于我而言，我是尊重你，尊重外国的文化。只是，他们是否明白，这在中国是很不礼貌的呢？ 这不是一次愉快的交流。我从中感受到了尴尬和无可奈何。不喜欢被强迫式的交流，也不知道在不同文化中的人们是怎样沟通的。至少，在我们学校，便是互不理睬，这样便似乎成了最好的相处方式。同学说我傻，没有那么多人需要帮助，去见他们，是非常不安全的。同学们都觉得不要与外国人交谈，沟通，才是最好的。我能理解他们的担心，也能明白他们是为我好。可是，我真心不知道，也不明白，这样真的是最好吗？ 或许，那位外国友人也正在吐槽吧，可是，真心不知道在与外国人相处中该怎样，见面，不安全，不见，人家要求见。。。或许只能说，你的无奈，我的无可奈何。 |
|
|
|
沙发#
发布于：2014-04-20 05:07
不必为此烦恼。洋人的习惯yes就是yes，no就是no。不用客气。你本想的是no，但你却挨着面子yes了，这是中国人经常待客的方法，但洋人不习惯。
|
|
|
|
板凳#
发布于：2014-04-22 23:03
这只能说中外处事方法的不同了，你有你的原则，他有他的态度，当你不知道时就按着自己内心的想法去做吧，这样就算结果不是我们所预期的，但至少做到了心里面踏实，对吧。
|
|
|
